fórmula

fórmula
f.
1 formula, norm.
2 formula, rule.
3 formula, prescription.
* * *
fórmula
► nombre femenino
1 (gen) formula
2 (receta) recipe
3 AUTOMÓVIL (categoría) formula
■ fórmula uno formula one
\
FRASEOLOGÍA
por pura fórmula for form's sake
* * *
noun f.
formula
* * *
SF
1) (Quím, Mat) formula

fórmula magistral — magistral formula

fórmula molecular — molecular formula

2) (Med)

fórmula dentaria — dental profile

fórmula leucocitaria — leucocyte count

3) (=método) formula

una fórmula para conseguir el éxito — a formula to ensure success

fórmula mágica — magic formula

4) (=expresión)

fórmula de cortesía — polite set expression

5) (=formalidad)

por pura fórmula — purely as a matter of form

6) (Aut)

coches de Fórmula 1 — Formula 1 cars

* * *
femenino
1)
a) (Mat, Quím) formula
b) (manera, sistema) way

una nueva fórmula para negociar — a new way of negotiating

no existe una fórmula mágica — there is no magic formula

fórmulas de pago — methods of payment

c) (frase, expresión) standard expression, formula

fórmulas de cortesía — polite expressions

por pura fórmula — for form's sake

d) (de producto) formula; (de alimento) recipe
2) (Auto) formula

un coche de Fórmula 1 — a Formula 1 car

3) (Col) (receta médica) prescription
* * *
= formula [formulae, -pl.], formula approach, scientific notation.
Ex. It may be helpful to use a formula to calculate the price in the local currency from the price in a foreign currency.
Ex. University respondents were suspicious that this formula approach would ultimately be extended to them and to their detriment = Los encuestados universitarios sospechaban que a la larga este fórmula se les aplicaría y les perjudicaría.
Ex. Compound documents are those which contain graphics, maps, photos, scientific notation, as well as those containing textual anomalies, such as footnotes, columnar text, handwriting and boxed text.
----
* fórmula de facetas = facet formula.
* fórmula del coseno = cosine formula.
* fórmula del coseno de Salton = Salton's cosine formula.
* fórmula del éxito = formula for success, recipe for success.
* fórmula matemática = mathematical formula.
* fórmula molecular = molecular formula.
* fórmula para el desastre = blueprint for disaster.
* fórmula para el éxito = blueprint for success.
* fórmula para el fracaso = blueprint for failure.
* fórmula para la dificultad de lectura = reading formula.
* fórmula para la medición de la información de Brillouin = Brillouin's information measure.
* fórmula química = chemical formula.
* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.
* presupuestación según una fórmula = formula budgeting.
* presupuesto asignado según una fórmula = formula budget.
* ser la fórmula para = be a recipe for.
* * *
femenino
1)
a) (Mat, Quím) formula
b) (manera, sistema) way

una nueva fórmula para negociar — a new way of negotiating

no existe una fórmula mágica — there is no magic formula

fórmulas de pago — methods of payment

c) (frase, expresión) standard expression, formula

fórmulas de cortesía — polite expressions

por pura fórmula — for form's sake

d) (de producto) formula; (de alimento) recipe
2) (Auto) formula

un coche de Fórmula 1 — a Formula 1 car

3) (Col) (receta médica) prescription
* * *
= formula [formulae, -pl.], formula approach, scientific notation.

Ex: It may be helpful to use a formula to calculate the price in the local currency from the price in a foreign currency.

Ex: University respondents were suspicious that this formula approach would ultimately be extended to them and to their detriment = Los encuestados universitarios sospechaban que a la larga este fórmula se les aplicaría y les perjudicaría.
Ex: Compound documents are those which contain graphics, maps, photos, scientific notation, as well as those containing textual anomalies, such as footnotes, columnar text, handwriting and boxed text.
* fórmula de facetas = facet formula.
* fórmula del coseno = cosine formula.
* fórmula del coseno de Salton = Salton's cosine formula.
* fórmula del éxito = formula for success, recipe for success.
* fórmula matemática = mathematical formula.
* fórmula molecular = molecular formula.
* fórmula para el desastre = blueprint for disaster.
* fórmula para el éxito = blueprint for success.
* fórmula para el fracaso = blueprint for failure.
* fórmula para la dificultad de lectura = reading formula.
* fórmula para la medición de la información de Brillouin = Brillouin's information measure.
* fórmula química = chemical formula.
* novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.
* presupuestación según una fórmula = formula budgeting.
* presupuesto asignado según una fórmula = formula budget.
* ser la fórmula para = be a recipe for.

* * *
fórmula
feminine
A
1 (Mat, Quím) formula
2 (manera, sistema) way
una nueva fórmula para conciliar las diferencias a new way of reconciling the differences
no hay fórmula mágica para resolver el problema there is no magic formula for solving the problem
fórmulas de pago methods of payment
3
(frase, expresión): fórmulas de cortesía polite expressions
las fórmulas que se emplean en la redacción de cartas comerciales the standard expressions o set phrases o set formulae used in writing business letters
por pura fórmula for form's sake, as a matter of form
4 (de un producto) formula; (de un alimento) recipe
elaborado según nuestra fórmula exclusiva made to our own exclusive formula/recipe
B (Auto) formula
un coche de Fórmula 1 a Formula 1 car
C (Col) (receta médica) prescription
D (RPl) (Pol) ticket
la fórmula presidencial Aldunate-Pereyra the Aldunate-Pereyra ticket
* * *

 

Del verbo formular: (conjugate formular)

formula es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
formular    
fórmula
formular (conjugate formular) verbo transitivo
1 ‹queja› to make, lodge;
‹teoría/plan› to formulate
2 (Col) [médico] to prescribe
fórmula sustantivo femenino
1
a) (Mat, Quím) formula

b) (manera, sistema) way

c) (frase, expresión) standard expression, formula;

◊ fórmulas de cortesía polite expressions

d) (Col) (receta médica) prescription

2 (Auto) formula;
◊ un coche de Ffórmula 1 a Formula 1 car

formular verbo transitivo
1 (expresar una teoría, ley) to formulate
2 (expresar algo con claridad) to formulate: la pregunta estaba mal formulada, the question was formulated wrongly
(una pregunta) to ask
(un deseo) to express
fórmula sustantivo femenino
1 formula, manner: hay que encontrar una fórmula para que se conozcan, we have to find a way for them to meet
2 Quím Med formula
'fórmula' also found in these entries:
Spanish:
antefirma
- FORTRAN
- conjuro
- eficaz
- orden
- papilla
English:
fill out
- formula
- recipe
- motion
* * *
fórmula nf
1. [matemática] formula
2. [química] formula
Comp
Farm fórmula magistral = medicine made up by pharmacist to doctor's prescription; Quím fórmula molecular molecular formula;
fórmula química chemical formula
3. [oral, escrita] expression, formula;
una fórmula de despedida an expression used to say goodbye
Comp
fórmula de cortesía polite expression
4. [en automovilismo] formula
Comp
Fórmula uno Formula One
5. [solución] formula;
tengo la fórmula para convencerlo I know the way to persuade him;
llegaron a una fórmula de compromiso they reached a compromise solution;
no existe una fórmula mágica there's no magic formula
6. Col [receta] prescription
7. RP Pol [electoral] ticket;
la fórmula Batlle-Hierro the Batlle-Hierro ticket
* * *
fórmula
f
1 MAT formula
2
:
por pura fórmula as a matter of form
* * *
fórmula nf
: formula
* * *
fórmula n formula [pl. formulas o formulae]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:
, , ,


Look at other dictionaries:

  • Formula D — is a United States drifting series.It is not a racing formula, the name is taken for vanity s sake only.The series is sponsored by the popular video game series, Need for Speed . Its official name is Need for Speed Formula Drift Presented by… …   Wikipedia

  • Fórmula 2 — Temporada actual Temporada 2011 de Fórmula 2 Categoría Monoplazas Fundación 1967 …   Wikipedia Español

  • Formula TT — Fahrzeugtyp Motorrad Prototypen Land oder Region Weltmeisterschaft Erste Saison 1977 Letzte Saison …   Deutsch Wikipedia

  • formulă — FORMÚLĂ, formule, s.f. 1. Enunţ precis al regulii de urmat pentru efectuarea unei anumite operaţii; expresie precisă, generala şi invariabilă a unei idei, a unei relaţii, a unei legi etc. (care se poate aplica mai multor cazuri particulare). ♢… …   Dicționar Român

  • formula — for‧mu‧la [ˈfɔːmjlə ǁ ˈfɔːrm ] noun formulae PLURALFORM [ li] or formulas 1. [countable] a fixed way of doing something that can be used successfully many times: • Mr Sussman has boa …   Financial and business terms

  • Formula — For mu*la, n.; pl. E. {Formulas}, L. {Formul[ae]}. [L., dim. of forma form, model. See{Form}, n.] 1. A prescribed or set form; an established rule; a fixed or conventional method in which anything is to be done, arranged, or said. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Formula E — has been used for two different types of formula racing.One was basically Formula Ford with 1600 cc engines and outboard suspension. Formula E had a particularly strong following in Northern England.Formula E is also used as a class in kart… …   Wikipedia

  • fórmula — sustantivo femenino 1. Expresión mediante números, símbolos o letras de una ley física, matemática o de la naturaleza: la fórmula de la fuerza de la gravedad, la fórmula del área de un triángulo. 2. Expresión de la composición de un cuerpo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fórmula V — Datos generales Origen Madrid, España …   Wikipedia Español

  • fórmula — (Del lat. formŭla). 1. f. Medio práctico propuesto para resolver un asunto controvertido o ejecutar algo difícil. 2. Manera fija de redactar algo. 3. Composición de una mezcla e instrucciones para su elaboración. 4. Expresión concreta de una… …   Diccionario de la lengua española

  • Formula — Windsurfing La Formula est une catégorie de planche à voile, dénommée aussi funboard. La Formula est une jauge limitant : la largeur du flotteur à 1,01 m ; la profondeur de l aileron à 70 cm ; la surface de voile à 12,5 m² ;… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”